年份：2001
地区：英国
类型：喜剧
导演：Dewi Humphreys
主演：罗伯特·林德森 佐伊·沃纳梅克 加布瑞尔·汤姆森 丹妮拉·丹拜-阿什 克里斯·马歇尔
简介：Thesecondseries,BenHarper,husbandandfathertothreedifferentandoftendifficultchildrenhasspenthisworkinglifeasadentist.Justaswellasmostofhislifeseemsratherlikepullingteeth.HiswifeSusanisusuallybusyshowingforeigntouristsaroundLondon,aplacesheknowsmuchbetterthanherownkitchen.BenandSusanhavebeenmarriedhappilyenoughtohavethreechildren.However,Benhasthefeelingthatmostofthetimehischildrenseemtospeakadifferentlanguage.Nick(20)haspersuadedhisparentshewouldbenefitfromagapyeartoseesomethingoftheworld.Todate,hehashardlyseenanythingbeyondtheconfinesofthesofa.Janey(17)isintoboys,fashionlabels(expensiveones)andgettingherownway.Michael(14)isthebrightestofthetrio.Heisseriouslyintocomputers,and,notsoseriously(yet)intogirls.